COLOTL

COLOTL
côlôtl, plur. côcôloh.
Crochet; scorpion.
Angl. , a thing that is bent, i.e. a scorpion. R.Andrews Introd 429.
Esp. , alacran (M).
Le scorpion, côlôtl, est décrit dans Sah11,87.
" têcuâni côlôtl ", scorpion venimeux. Sah7,13.
*\COLOTL métaphore du châtiment.
" côlôtl nictêcuacualtia ", je châtie quelqu'un (Olm.).
" ye nicân huîtz in îcôlôuh ", déja vient son châtiment (Olm.).

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Jessica Colotl controversy — Jessica Colotl is an undocumented immigrant and a senior at Kennesaw State University who sparked widespread debate over the issue of immigration after she was arrested for driving without a license and faces deportation.[1] Colotl, age 21 as of… …   Wikipedia

  • colocho — ► adjetivo/ sustantivo 1 El Salvador Se aplica a la persona que tiene el cabello rizado. ► sustantivo masculino 2 América Central Viruta de madera. 3 América Central INDUMENTARIA Y MODA Rizo o tirabuzón del cabello. 4 El Salvador Servicio, favor …   Enciclopedia Universal

  • Colotlan — Colotlán Colotlán est un village et une municipalité de l Etat de Jalisco au Mexique. Portail du Mexique Ce document provient de « Colotl%C3%A1n ». Catégorie : Ville de l État de Jalisco …   Wikipédia en Français

  • Gramática del náhuatl — En este artículo sobre idiomas se detectó el siguiente problema: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Por favor …   Wikipedia Español

  • Escorpio (constelación) — Para otros usos de este término, véase Escorpión (desambiguación). Para el signo zodiacal, véase Escorpio (astrología). Scorpius …   Wikipedia Español

  • colocho — colocho, cha (Del nahua colotl, alacrán). 1. m. y f. C. Rica), El Salv.), Hond. y Nic. Persona de pelo rizado. U. t. c. adj.) 2. m. Am. Cen. viruta. 3. Am. Cen. Rizo, tirabuzón, bucle. 4. C. Rica. enredo (ǁ maraña) …   Diccionario de la lengua española

  • cascalote — ˌkaskəˈlōd.ē noun ( s) Etymology: Mexican Spanish cascalote, nacascolote divi divi, from Nahuatl nacazcolotl, literally, twisted ear, from nacaztli ear + colotl twisted 1. : any of several tropical American trees that yield extracts rich in… …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”